Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Vzpomínková kniha Místa v srdci ukazuje život v Sudetech

  8:10aktualizováno  8:10
Manželé Lucie a Markus Mantelovi objížděli pamětníky ze Sudet a zapisovali jejich vzpomínky. Mnozí z nich měli potřebu mluvit o hrůzách války i o tom, co následovalo v prvních letech míru. Ze vzpomínek nyní vznikla dvojjazyčná kniha napsaná v češtině a němčině.

Kniha Místa v srdci - Herzensorte | foto: archiv

„To už dneska ani není pravda, jaké to tu bývávalo. Třeba veselý život, jen co tu bývalo divadelních vystoupení! Býval tu trh a přijížděl sem cirkus,“ vzpomíná na stránkách knihy jeden z obyvatel Lestkova. Je jedním z lidí, které navštívili a  manželé Lucie a Markus Mantelovi vyzpovídali.

„Chtěli jsme hovořit především o kraji, domovině a oblíbených místech. Velmi rychle jsme ale poznali, že se nelze vyhnout hrůzám války a období po ní. Mnozí měli prostě potřebu mluvit o utrpení a zážitcích z té doby,“ říká Markus Mantel.

Jeho zájem o krajinu v pohraničí začal před deseti lety. Týkal se kraje kolem Černošína, Lestkova, Olbramova, Kořene, Stanu, Domaslavi nebo Milkova. „Činili jsme tak na popud sdružení Pomozme si sami, které se už delší dobu zabývalo a zabývá kulturou a kulturním dědictvím tohoto kraje. Zasazovalo se za kostely, kapličky, křížky, staré stromy, cesty a také soudržnost a sebevědomí místních obyvatel,“ vzpomíná Mantel.

Ptejte se lidí, jak zchátralé památky dříve vypadaly

Většina památek, o které se jednalo, byla ve špatném stavu a u mnoha z nich ani nebyla dostatečná dokumentace o tom, jak vypadaly původně. „Byli jsme osloveni, abychom kontaktovali bývalé obyvatele, kteří by mohli napovědět, jaký byl dříve vzhled těchto památek,“ dodává Mantel.

Publikaci doprovází originální ilustrace grafičky Štěpánky Bláhovcové. Ty neměly být jen dekorativním doplněním textu, ale měly korespondovat i s jeho obsahem. Knihu vydala místní akční skupina Český Západ jako příspěvek k regionálnímu programu Plzně - Evropského hlavního města kultury 2015.



Nejčtenější

Kauza plzeňského gólu. Proč ho videorozhodčí nechal uznat

Michael Krmenčík z Plzně vykouzlil na tváři úlevnou grimasu, z dorážky překonal...

V případu uznaného gólu plzeňských fotbalistů, kterému předcházel těsný ofsajd, se objevily "polehčující" okolnosti....

Slavia i Sparta poprvé ztratily, zato Plzeň zůstává stoprocentní

Příbramský brankář Milan Švenger se marně natahuje po míči.

Slavia už po porážce s Jabloncem není bez zaváhání, stejně tak Sparta, která remizovala s Příbramí. Fotbalisté Plzně...



Událost po 75 letech. Tři ligové týmy vyhrály první čtyři zápasy

Spartan Guélor Kanga (vlevo) v souboji s teplickým Jakubem Horou.

Sparta dvanáct bodů, Slavia i Plzeň také. Fotbalová liga prožívá historickou událost, pětasedmdesát let se nestalo, aby...

Liga paradoxů. Lídr se nelíbí, na Spartě je „drzá“ i stará garda

Trenér Plzně Pavel Vrba sleduje hru svých svěřenců.

Plzeňští fotbalisté jako jediní z ligy vyhráli všech pět utkání v novém ročníku, ale jejich hra nemůže těšit ani jejich...

Dům v bývalé chatové kolonii je promyšlený do posledního detailu

Přízemí ve skle, patro ve dřevě – to je základní výtvarný koncept fasád. Šikmo...

Návrhy Jiřího Zábrana se vyznačují jednoduchostí a svěžím myšlením na pomezí architektury a moderního sochařství. Ale...

Další z rubriky

MHD v Plzni má jeden klimatizovaný vůz, během pěti let přibudou další

Situace na křižovatce u Synagogy, kam vjíždějí auta na zelenou, ale cestu jim blokuje pomalu jedoucí odbodočující tramvaj.

Cestující veřejnou dopravou v Plzni se zřejmě časem dočkají klimatizovaných vozů. Po západočeské metropoli v současných...

Plzeň umístí do ulic další radary, zaplatí je i z pokut za rychlou jízdu

Měření rychlosti na Jižní spojce v Praze. Ilustrační foto

V posledních dnech letních prázdnin spustí město Plzeň další úsekové měření rychlosti automobilů. Do konce letošního...

Zbyly jen obvodové zdi a hodiny, říká pamětník o požáru vzácných domů

Dvacet let. Na snímku vlevo sleduje v srpnu 1998 Helena Procházková...

Smutné dvacetileté výročí si dnes připomínají obyvatelé městečka Úterý na Plzeňsku. Šestnáctého srpna 1998 večer na...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz