Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Tudlecto, sajrajt, jakýhopa, klandr. Plzeňané mají svoji mluvu

Jan Hajšman pracoval pět let na knize, ve které zaznamenal stovky slov a místopisných názvů typických pro Plzeňsko. „Když si Pražák chce vystřelit z plzeňského nářečí, použije výraz ze z Plzně. Plzeňák by jej přitom nikdy nepoužil,“ říká autor publikace Plzeňsko-český slovník.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Řekl bych, že se spíš jedná o dialekt jihozápadních Čech. Cmunda se dělá v pekáči, vošouch je placka, co se smaží na pánvičce. Místo "tohle" se řekne " tůto" , " tůtady" se dá přeložit jako tudyma, tadytudy nebo taky touhle cestou, tímhle směrem... Když se chcete sejít před cestou vlakem až na plzeňském hlavním nádraží , dejte si spicha (sraz) u Slévače. To byla klasika (ta socha je vedle schodů dodnes). Ale to jsou jen drobnosti. Hlavně že nám chutná (tedy ta dobrota z bramborového těsta viz druhá věta).

0 0
možnosti

L50u46d69e28k 64D37r11n24e96c

30. 1. 2018 14:38

knizku jsme si koupil k vanocum a je fakt super...

a jinak jak tady ctu ty nazory z jinych regionu ze vlastne zadna plzenstina neni, tak schvalne: co je KUNA? :-P

0 0
možnosti

Že by sloupek od plotu?

0 0
možnosti
Foto

Knížka je super, mám doma. Jen do rámečku měli vybrat asi jiná slova, charakteristická pro Plzeň: vošouch, lajntuch, kropáč, saturna...

0 0
možnosti

Návštěva z Mostu nechápala význam slov saturna a okap, to snad zná celá ČR.

2 0
možnosti

M63a28r10t25i48n 26H43o72k54r

28. 1. 2018 22:51

U významu “zcela mokrý” byměki být turch a ne durch!!! ;-)

2 2
možnosti

... by mělo být turch ...

Tak nabývám dojmu, že autor leckde pochybil.

0 0
možnosti

No nevim, uvedene priklady znam vsechny a vetsinu i bezne pouzivam - jsem vychodocech s predky vetsinou z Moravy...

0 0
možnosti

Co se kolem Plzně ale určitě nepoužívá je slovo "později". K vyjádření stejného významu je používán výraz "dýl".

3 0
možnosti

Dal bych si vošouch :))

2 0
možnosti

J80a97n 80J43e80ž67e19k

28. 1. 2018 13:21

Praví Plzeňáci říkají nejen "ze z Plzně", ale taky "ve v Plzni", případně "dod d Plzně" :-)

0 14
možnosti

T43o74m 65D44v26o36r11n62í96k

28. 1. 2018 11:49

Zvlastni, co by clovek krteny Ostravici znam a bezne se u nas v regionu pouzivaji vice nez dve tretiny zminenych slov. Takze bych je opravdu nenazyval regionalnimi plzenskymi vyrazy...

3 0
možnosti
  • Nejčtenější

Ozbrojenci vtrhli do domu a svázali podnikatele s rodinou, zřejmě šlo o mstu

12. dubna 2024  9:44,  aktualizováno  15:08

Policisté z Česka i Německa pátrají na Domažlicku po ozbrojencích, kteří v noci na dnešek přepadli...

Plzeň - Slavia 1:0, šlágr rozhodl v závěru Šulc, hosté po týdnu spadli z čela

14. dubna 2024  17:09,  aktualizováno  19:59

Zásadní zpráva ze šlágru fotbalové ligy z Plzně, kde se představila první Slavia: největší radost...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Český patriot zachránil barokní faru v Chudenicích. Chtěl pomoct své vlasti

15. dubna 2024

Zchátralá barokní fara v Chudenicích u Klatov měla štěstí v neštěstí, když na ni narazil český...

Dýchací potíže miminka řešila podle internetu, za jeho smrt dostala šest let

17. dubna 2024  10:04

Krajský soud v Plzni poslal na šest let do vězení čtyřiadvacetiletou ženu, která podle verdiktu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sníh zasypal Šumavu. Na Lipensku uvázla nákladní auta, silnice byla nesjízdná

18. dubna 2024  9:37,  aktualizováno  10:54

Šumavu v noci na čtvrtek zasypal sníh, který komplikoval dopravu. V jihočeské i západočeské části...

Sedmá příčka mezi národy. Jak české kluby připisovaly body do koeficientu

19. dubna 2024  17:45

Plzeň jako nejhůře třiadvacátý nejlepší klub letošního ročníku evropských pohárů. Česko jako sedmá...

Na nádraží v Plzni už svítí novotou horní hala. Nabídne KFC i další služby

19. dubna 2024  16:43

V památkově chráněné budově hlavního nádraží v Plzni, která se v lednu po rekonstrukci za miliardu...

Ženě se rozjelo nezabrzděné auto. Snažila se do něj naskočit, skončila v nemocnici

19. dubna 2024  14:42

V Plané na Tachovsku se zranila žena, když se snažila naskočit do rozjeté dodávky, kterou zapomněla...

Plzeň v pohárech vydělala takřka čtvrt miliardy korun, Slavia se Spartou víc

19. dubna 2024  13:26

Pokud by plzeňští fotbalisté ve čtvrteční čtvrtfinálové odvetě ve Florencii uspěli, postupem do...

Měsíc bez starostí s BEBELO® Milk 2: Vyhrajte zásobu mléka pro miminko
Měsíc bez starostí s BEBELO® Milk 2: Vyhrajte zásobu mléka pro miminko

Zajistěte svému miminku to nejlepší hned od začátku s BEBELO® Milk 2, které je pečlivě vyvinuté pro harmonický růst a vývoj vašeho dítěte. Mléko...