Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Tudlecto, sajrajt, jakýhopa, klandr. Plzeňané mají svoji mluvu

Jan Hajšman pracoval pět let na knize, ve které zaznamenal stovky slov a místopisných názvů typických pro Plzeňsko. „Když si Pražák chce vystřelit z plzeňského nářečí, použije výraz ze z Plzně. Plzeňák by jej přitom nikdy nepoužil,“ říká autor publikace Plzeňsko-český slovník.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Řekl bych, že se spíš jedná o dialekt jihozápadních Čech. Cmunda se dělá v pekáči, vošouch je placka, co se smaží na pánvičce. Místo "tohle" se řekne " tůto" , " tůtady" se dá přeložit jako tudyma, tadytudy nebo taky touhle cestou, tímhle směrem... Když se chcete sejít před cestou vlakem až na plzeňském hlavním nádraží , dejte si spicha (sraz) u Slévače. To byla klasika (ta socha je vedle schodů dodnes). Ale to jsou jen drobnosti. Hlavně že nám chutná (tedy ta dobrota z bramborového těsta viz druhá věta).

0 0
možnosti

L50u46d69e28k 64D37r11n24e96c

30. 1. 2018 14:38

knizku jsme si koupil k vanocum a je fakt super...

a jinak jak tady ctu ty nazory z jinych regionu ze vlastne zadna plzenstina neni, tak schvalne: co je KUNA? :-P

0 0
možnosti

Že by sloupek od plotu?

0 0
možnosti
Foto

Knížka je super, mám doma. Jen do rámečku měli vybrat asi jiná slova, charakteristická pro Plzeň: vošouch, lajntuch, kropáč, saturna...

0 0
možnosti

Návštěva z Mostu nechápala význam slov saturna a okap, to snad zná celá ČR.

2 0
možnosti

M63a28r10t25i48n 26H43o72k54r

28. 1. 2018 22:51

U významu “zcela mokrý” byměki být turch a ne durch!!! ;-)

2 2
možnosti

... by mělo být turch ...

Tak nabývám dojmu, že autor leckde pochybil.

0 0
možnosti

No nevim, uvedene priklady znam vsechny a vetsinu i bezne pouzivam - jsem vychodocech s predky vetsinou z Moravy...

0 0
možnosti

Co se kolem Plzně ale určitě nepoužívá je slovo "později". K vyjádření stejného významu je používán výraz "dýl".

3 0
možnosti

Dal bych si vošouch :))

2 0
možnosti

J80a97n 80J43e80ž67e19k

28. 1. 2018 13:21

Praví Plzeňáci říkají nejen "ze z Plzně", ale taky "ve v Plzni", případně "dod d Plzně" :-)

0 14
možnosti

T43o74m 65D44v26o36r11n62í96k

28. 1. 2018 11:49

Zvlastni, co by clovek krteny Ostravici znam a bezne se u nas v regionu pouzivaji vice nez dve tretiny zminenych slov. Takze bych je opravdu nenazyval regionalnimi plzenskymi vyrazy...

3 0
možnosti
  • Nejčtenější

Využijeme váš kamion. Policisté kvůli naháněnému řidiči nařídili zatarasit silnici

22. dubna 2024  11:36,  aktualizováno  23.4 11:01

Několik českých policejních hlídek se zapojilo do pronásledování řidiče, který v Německu odmítl...

Moje Plzeň to není, ale... Horváth o historickém tažení a proč u něj chyběl

20. dubna 2024

Premium On byl Plzeň. Ještě loni patřil na plakáty. „Že už teď do Plzně nepatřím, neznamená, že bych...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Naučená omluva, bez upřímné lítosti. Za pokus o vraždu dívky dostal Ukrajinec 19 let

24. dubna 2024,  aktualizováno  12:27

Krajský soud v Plzni odsoudil na devatenáct let Ukrajince Viktora Veselovského, který se loni v...

Sedmá příčka mezi národy. Jak české kluby připisovaly body do koeficientu

19. dubna 2024  17:45

Plzeň jako nejhůře třiadvacátý nejlepší klub letošního ročníku evropských pohárů. Česko jako sedmá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Čtrnáctiletou Ukrajinku z Tachovska našli policisté mrtvou, zřejmě si vzala život

18. dubna 2024  9:33,  aktualizováno  14:36

Policisté od úterý pátrali po čtrnáctileté ukrajinské dívce, která odešla z bydliště ve Stříbře na...

Podvody přesáhly pět milionů, žalobce viní pojišťováka i jeho otce lékaře

25. dubna 2024  16:23

Z pojistných podvodů s celkovou škodou přesahující pět milionů korun obžaloval krajský státní...

Celníci a policisté získali na přivaděči u Vysoké místo na kontroly aut

25. dubna 2024  9:57

Při prodlužování dálničního přivaděče od Vysoké k Přešticím vybudovali stavbaři u sjezdu na Dnešice...

Plzeňský mistr dal futsalistům Slavie deset gólů. Šest dostal

25. dubna 2024  8:11

Úvodní futsalové semifinále série play off mezi Plzní a Slavií nabídlo divoký průběh. Hosté po...

Už bylo na čase, oddechl si Červ po premiérové trefě. Prvně chtěl přihrávat

25. dubna 2024  6:59

Navedl míč na střed hřiště, zbavil se dvou protihráčů a zpoza vápna zamířil přesně k levé tyči....

Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat

Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...