Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Vzpomínková kniha Místa v srdci ukazuje život v Sudetech

  8:10
Manželé Lucie a Markus Mantelovi objížděli pamětníky ze Sudet a zapisovali jejich vzpomínky. Mnozí z nich měli potřebu mluvit o hrůzách války i o tom, co následovalo v prvních letech míru. Ze vzpomínek nyní vznikla dvojjazyčná kniha napsaná v češtině a němčině.

Kniha Místa v srdci - Herzensorte | foto: archiv

„To už dneska ani není pravda, jaké to tu bývávalo. Třeba veselý život, jen co tu bývalo divadelních vystoupení! Býval tu trh a přijížděl sem cirkus,“ vzpomíná na stránkách knihy jeden z obyvatel Lestkova. Je jedním z lidí, které navštívili a  manželé Lucie a Markus Mantelovi vyzpovídali.

„Chtěli jsme hovořit především o kraji, domovině a oblíbených místech. Velmi rychle jsme ale poznali, že se nelze vyhnout hrůzám války a období po ní. Mnozí měli prostě potřebu mluvit o utrpení a zážitcích z té doby,“ říká Markus Mantel.

Jeho zájem o krajinu v pohraničí začal před deseti lety. Týkal se kraje kolem Černošína, Lestkova, Olbramova, Kořene, Stanu, Domaslavi nebo Milkova. „Činili jsme tak na popud sdružení Pomozme si sami, které se už delší dobu zabývalo a zabývá kulturou a kulturním dědictvím tohoto kraje. Zasazovalo se za kostely, kapličky, křížky, staré stromy, cesty a také soudržnost a sebevědomí místních obyvatel,“ vzpomíná Mantel.

Ptejte se lidí, jak zchátralé památky dříve vypadaly

Většina památek, o které se jednalo, byla ve špatném stavu a u mnoha z nich ani nebyla dostatečná dokumentace o tom, jak vypadaly původně. „Byli jsme osloveni, abychom kontaktovali bývalé obyvatele, kteří by mohli napovědět, jaký byl dříve vzhled těchto památek,“ dodává Mantel.

Publikaci doprovází originální ilustrace grafičky Štěpánky Bláhovcové. Ty neměly být jen dekorativním doplněním textu, ale měly korespondovat i s jeho obsahem. Knihu vydala místní akční skupina Český Západ jako příspěvek k regionálnímu programu Plzně - Evropského hlavního města kultury 2015.

  • Nejčtenější

Využijeme váš kamion. Policisté kvůli naháněnému řidiči nařídili zatarasit silnici

22. dubna 2024  11:36,  aktualizováno  23.4 11:01

Několik českých policejních hlídek se zapojilo do pronásledování řidiče, který v Německu odmítl...

Moje Plzeň to není, ale... Horváth o historickém tažení a proč u něj chyběl

20. dubna 2024

Premium On byl Plzeň. Ještě loni patřil na plakáty. „Že už teď do Plzně nepatřím, neznamená, že bych...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Naučená omluva, bez upřímné lítosti. Za pokus o vraždu dívky dostal Ukrajinec 19 let

24. dubna 2024,  aktualizováno  12:27

Krajský soud v Plzni odsoudil na devatenáct let Ukrajince Viktora Veselovského, který se loni v...

Sedmá příčka mezi národy. Jak české kluby připisovaly body do koeficientu

19. dubna 2024  17:45

Plzeň jako nejhůře třiadvacátý nejlepší klub letošního ročníku evropských pohárů. Česko jako sedmá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na kouř upozornily děti, úprk z hořícího autobusu zvládly bravurně, líčí učitelka

24. dubna 2024  16:40

Premium Václava Kopecká, Alena Vodičková a Michaela Kubátová, učitelky a asistentka pedagoga Základní školy...

Za střet tramvají kvůli skřípnuté ruce může řidič zadního vozu, řekla inspekce

26. dubna 2024  11:59

Za loňskou srážku dvou tramvají na Karlovarské třídě v Plzni, při které se lehce zranilo téměř 30...

Železná Ruda a Rozvadov omezí investiční akce, přijdou o miliony z hazardu

26. dubna 2024  9:57

Obce, které mají na svém území kasina nebo herny, si už nebudou moci dovolit to, co dřív. Od...

Podvody přesáhly pět milionů, žalobce viní pojišťováka i jeho otce lékaře

25. dubna 2024  16:23

Z pojistných podvodů s celkovou škodou přesahující pět milionů korun obžaloval krajský státní...

Celníci a policisté získali na přivaděči u Vysoké místo na kontroly aut

25. dubna 2024  9:57

Při prodlužování dálničního přivaděče od Vysoké k Přešticím vybudovali stavbaři u sjezdu na Dnešice...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...